Südpazifik Costa Rica Zeitschrift und Reiseführer Ausgabe #66
Wenn der Sommer in Costa Rica endet und der erste Regen fällt, erwacht die Natur wieder zum Leben. Eine üppig grüne Pflanzendecke, übersät mit Blüten in allen Farben, warmen Sommerregen und der Rückkehr der grandiosen Wellen des Ozeans. Die Hochsaison ist nun zu Ende. Für diejenigen unter uns, die hier leben, ist dies die beste Zeit des Jahres, die uns mit milderen Temperaturen, Ernten von Obst und Früchten aus dem ganzen Land, einem Ende von Waldbränden und weniger Verkehr auf der Costanera Autobahn erfreut. Es ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Einheimischen besser kennenzulernen und eine der einladenden Bars oder Restaurants entlang der Küste zu besuchen. Es ist ein kühlerer "Insider"-Sommer mit Sonne am Morgen und Regenduschen am Nachmittag. Genau das Richtige, um auf der Terrasse zu sitzen, ein interessantes Buch zu lesen oder Freunde zum Grillen einzuladen.
Die Surfsaison hat mit Dominicals bestem Event begonnen: der Semana Santa Classic (siehe Seite 36). Diese kleine Stadt hat allerdings noch viel mehr zu bieten, als nur das Surfen. Es ist der "Happy Feet"-Standort - eine Tanz- und Ballettschule für Kinder. Die Kinder sind bereits in San José aufgetreten und bereiten sich momentan auf eine weitere ganz besondere Vorführung am 1. Juni vor (siehe Seite 32). Unsere Costa Ballena Rettungsschwimmer erfüllen uns mit Stolz, sie haben gerade erst die ISLA-Zertifizierung auf nationaler Ebene in Guanacaste erhalten. Diese jungen Männer und Frauen retten fast jeden Tag Leben und sind voll und ganz auf die Finanzierung durch unsere Gemeinschaft angewiesen (siehe Seite 40).
Eine liebenswerte Geschichte über ein "Ziegenhotel" hoch in den Bergen wartet auf Sie auf Seite 42. Auf Seite 48 führen wir unsere neue Uvita-Karte vor, bitte geben Sie uns Ihr Feedback! In den Bergen von Biolley hatte Ballena Tales ein unvergessliches Erlebnis im Coffea diversa Garden (siehe Seite 56). Außerdem fallen einem fast die Mangos auf den Kopf, egal wohin man geht, lesen Sie auf Seite 86. Und es gibt einen spannenden Artikel über Wildgrenzen, der sich auf den Corcovado Nationalpark bezieht.
Wir sind stolz darauf, Ihnen mitteilen zu können, dass "esencial Costa Rica" von ICT (Tourismuskammer Costa Rica) nun Teil der in unserem Magazin präsentierten Marken ist.
Wir hoffen, dass Sie unser Magazin an einem dieser regenreichen Nachmittage genießen werden. Viel Spaß!
Dagmar Reinhard, Herausgeberin
Ballena Tales Magazin und Reiseführer
What to do, Where to eat and Where to stay…
South Pacific Costa Rica Beaches
Looking for business directories, maps or other printouts? We’ve got that too!
Dare to Discover and Enjoy…
Check out…
Need help planning your next trip to Costa Rica? We look forward to help you!
Email: carlos@ballenatales.com
Phone: +(506) 8946 7134 or +(506) 8914 1568
Skype: ballenatalestravel
Ojochal
Ojochal. Wenn es an der Costa Ballena eine Stadt gibt, die es wirklich verdient, als ruhiger Ort bezeichnet zu werden, dann ist es Ojochal. Wer Ruhe und Frieden sucht, wird hier fündig. Aus diesem Grund haben […]
Weiterlesen→Uvitas grossartige kulinarische Vielfalt
Uvitas grossartige kulinarische Vielfalt Autor: Louisa Bayer Uvita bietet mehr als nur schöne Strände, grüne Natur und eine große Artendiversität. Die Vielfalt von wilden Tieren und Pflanzen ist genauso signifikant wie die kulinarischen Angebote. In […]
Weiterlesen→Die Zukunft von unserem Paradies
Die Zukunft von unserem Paradies Autor: Carlos León. Vor ein paar Tagen sprach ich im Marino Ballena Park mit einem spanischen Paar. Sie ist Soziologin und er ist ein Experte in der Technologie, die für […]
Weiterlesen→Das Hotel El Tecal und Restaurant La Colonia
In Uvita sollten Sie im wunderschönen El Tecal Hotel wohnen. Das Hotel liegt nah am traumhaften Playa Colonia.
Weiterlesen→Zurück zur Erde
Dagmars Tod lässt mich an einen anderen Verlust denken, den einige von Ihnen vielleicht erlitten haben – einen Ihrer pelzigen Freunde. „Haustierfreunde“ trauern um ihre geliebten Katzen und Hunde sehr.
Weiterlesen→Eine unvergessliche Tour nach Caño Island
Letztens hatte ich die Gelegenheit, eine Tour nach Caño Island zu machen. Schon als kleines Kind habe ich es geliebt, im Meer zu schwimmen und nach all den Meeresbewohnern Ausschau zu halten.
Weiterlesen→Pfad des biologischen Tapir-Korridors
Zu Beginn des letzten Jahrhunderts wanderten Tapire, Jaguare, Weißlippen Pekaris, Rotwild, Harpyien, Riesenameisenbären und andere Tiere frei durch die Wälder in dem Gebiet, das heute als Costa Ballena und als Biologischer Korridor des Tapirs bekannt ist.
Weiterlesen→Stein Veneer Dekoration
Deco Rock ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Costa Rica. Es öffnete seine Türen im Jahr 2007 mit der Leidenschaft, luxuriöse Steinfurnier Dekorationen zu schaffen, die einzigartige Räume schaffen, die eine Atmosphäre voller Eleganz vermitteln.
Weiterlesen→Hotel El Tecal und Restaurant La Colonia
Brauchen Sie eine Pause von Ihrem stressigen Leben? Dann sollten Sie nach Costa Rica kommen und einmal den „Pura Vida“-Lebensstil ausprobieren.
Weiterlesen→Mythen über die Anwendung von Botulinum Toxinen
Botulinumtoxin Typ A ist ein von einem Bakterium produziertes Protein, das eine neuromodulatorische oder entspannende Wirkung auf die Muskeln der Mimik hat.
Weiterlesen→