Estimada gran familia de Ballena Tales

Es ocasión especial para expresar mi gratitud a todos por 10 años de interés en nuestra revista, a nuestros anunciantes por su confanzay a nuestros colaboradores por su profesionalismo y continuo optimismo.
Crecer conjuntamente con nuestra área ha sido el viaje más fascinante en el que me he embarcado, conocer a fondo nuestra comunidad extraordinariamente bella, observando cómo se animan unos a otros para construir juntos.
Hemos viajado desde las montañas de Chirripó hasta la Península de Osa para cubrir competiciones de surf, entrevistar a propietarios de hoteles y peradores
turísticos, así como representantes de aerolíneas, romocionando el destino con historias sobre la naturaleza, la vida silvestre e información actualizada de negocios a través de nuestros artículos patrocinados.
Esto nos permitió acompañar el progreso y desarrollo del Pacífco Sur.
En nuestra presente edición, nos complace contarle nuestra historia, cómo comenzó todo y lo que ocurrió para llegar a celebrar nuestro décimo aniversario.
Recientemente acompañamos a los G-String Cowboys a su primer concierto en el Valle de Chirripó en el Batsú GastroPub en Canaan de Rivas. Descubrimos que definitivamente vale la pena, pasar un fin de semana en el aire fresco de la montaña de este pequeño y lindo pueblo.
Las Velas, un restaurante muy romántico en el Hotel TikiVillas en Playa Hermosa, presenta al chef Germán, quien con gusto lo complacerá con especialidades, incluso si no están en el menú.
En Uvita, Jungle Arts & Dance y Pied Piper Productions presentarán un gran espectáculo de teatro El Mago de Oz. ¡No querrá perdérselo! Los boletos están a la venta en nuestra oficina de Ballena Tales.
Eche un vistazo a las noticias de la escuela de Kabe, también en Uvita  y al nuevo centro de ocio Edén en Bahía.
Desde Ojochal, tenemos noticias que el Chef Pablo de Castillo's Kitchen, ha participado en el Campeonato Culinario internacional en Lima, Perú. ¡Le sorprenderá con recetas muy innovadoras!
Pura Vida – con todo mi aprecio!

Dagmar Reinhard, Editor
Ballena Tales Magazine and Travel Guide

What to do, Where to eat and Where to stay…

• Activities and Tours
• Natural Attractions
• Restaurants
• Hotels and Accommodations

South Pacific Costa Rica Beaches

Looking for maps or other print outs? We’ve got that too!

• Tide Charts
• Bus Schedules
• Important Phone Numbers
• Costa Ballena Map
• Dominical map
• Uvita map
• Ojochal map

Dare to Discover and Enjoy…

• Costa Ballena
• Dominical
• Uvita – Bahía
• Ojochal
• Osa
• Sierpe
• Osa Peninsula

Check out…

• Upcoming Events
• Tide Charts
• Amazing Costa Rica videos

Need help planning your next trip to Costa Rica? We look forward to help you!

Email: carlos@ballenatales.com
Phone: +(506) 8946 7134 or +(506) 8914 1568
Skype: ballenatalestravel