Boruca – Viejos tiempos – Nuevos tiempos

Boruca - Susan Cooka and Cindy - Costa Rica - Photo by Susan Atkinson

Boruca – Susan Cooka and Cindy – Costa Rica – Photo by Susan Atkinson

Susan, la propietaria del Pacific Edge Ecolodge en Dominicalito, ha estado trabajando con los Borucas por cerca de 17 años; sobre todo con Marina Lázaro, vendiendo sus máscaras y todos los productos bellamente tejidos a mano.  Hace unos tres años, Susan reinvirtió la ganancia que obtuvo en el mercado de Navidad en Roca Verde, en una máquina de coser industrial para ellas.  Ellas ayudaron a pagarla con sus coloridas máscaras históricas y otras artesanías.

Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!

Cuando Susan viajó el año pasado a Guatemala, al Lago de Atitlán, encontró en el pequeño pueblo de Santa Cruz, un centro de capacitación para los habitantes locales.  Había una docena de máquinas de coser y 2 telares de piso muy grandes.  Esto le hizo pensar en Marina y sus ayudantes que solían tejer atándose un extremo de los hilos en la cintura y el otro extremo en un poste fijo.  El máximo ancho que podían tejer era de 45 cm y de una longitud de 1 ½ m.

Boruca - Entering the village - Costa Rica - Photo by Dagmar Reinhard

Pueblo de boruca – Costa Rica – Photo by Dagmar Reinhard

Así nació el proyecto de Susan y con el entusiasmo de Marina, Susan finalmente encontró esquemas para construir un telar de contrapeso con cuatro ejes para tejer.  Ella misma lo construyó en pocos meses, ¡ella sola!

Muy pronto, Marina llegó a Pacific Edge para aprender a tejer en el nuevo telar. Sus tres hijas Adriana, Idania y Cindy, decidieron aprender la nueva habilidad.  Ahora pueden tejer tela hasta de 90 cm de ancho y una longitud de 30 metros.  Una vez preparadas para trabajar con el nuevo telar y con los diversos diseños que ahora pueden crear, Susan transportó el telar a la casa de Marina, en la comunidad Boruca.

Lea en la siguiente edición:  Susan lleva a Marina y sus hijas a Guatemala para encontrarse con sus homólogos.

Publicado en Arte y Cultura, Los Indigenas y etiquetado .