Melvin González Rojas (Kamel), Mitglied der Gemeinschaft der Boruca und der Kommission für das Kulturerbe
dieses indigenen Volkes, kommentierte: “Unsere Gemeinschaft hat noch viele Jahre Zeit, um dieses Erbe unserer Großeltern zu bewahren. Es liegt also jetzt an uns jungen Leuten es an die neuen Generationen weiterzugeben. Diese Deklaration unterstreicht unsere Arbeit, um uns Kraft in günstigen Momenten zu geben, weil in diesem Moment der Tanz der Teufel eine wichtige kulturelle Veränderung erfährt.

Denn unsere älteren Mitglieder sind nicht länger unter uns, wir haben alle in den letzten zwei oder drei Jahren verloren; es gibt bereits Nachfolger, die bis zu diesem Jahr als ältere Teufel oder Leiter die Tradition übernehmen. Diese Deklaration erlaubt es uns, unsere Kultur, Tradition, Essen und Tänze zu schützen und unsere immateriellen und spirituellen Praktiken zu sichern."

Die Geschichte der ‘Diablito’ Masken der Boruca begann vor über 500 Jahren mit der Intention, die unerwünschten Eindringlinge, die spanischen Eroberer, zu erschrecken. Das Volk der Borucan war triumphierend. Traditionell feiert das Dorf seinen Sieg mit dem “Tanz der Diablitos” vom 30. Dezember bis zum 2. Januar.

In Curré, am Ufer des Terraba-Flusses, werden die Tänze einen Monat später, normalerweise Ende Januar, gefeiert. Bleiben Sie dran!